Все читаем Как вы переводите такие выражения как : "кхм" , "З.Ы" и "ИМХО"
Просто в игре это недавно обсуждали,вот все поразному эти выражения переводят.
А как переводите их вы?
выражения в игре и на форумах...
Сообщений 1 страница 30 из 60
Поделиться12008-09-17 15:37:45
- Нуб
- Откуда: булки берутся?
- Зарегистрирован: 2008-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +12
- Позитив: +2
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
20 часов 45 минут - Последний визит:
2009-08-11 18:15:05
Поделиться22008-09-17 15:56:47
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
9 часов 21 минуту - Последний визит:
2009-01-09 23:51:10
Не дофига народу говорят ББ или АФК а сами не знаю что это значит )
Поделиться32008-09-17 15:59:31
- Нуб
- Откуда: булки берутся?
- Зарегистрирован: 2008-09-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +12
- Позитив: +2
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
20 часов 45 минут - Последний визит:
2009-08-11 18:15:05
бб-пока
афк-"меня нет"
Знают все нубы,играющие больше 2ух недель
Поделиться42008-09-17 16:09:53
бб оченя часто пишут а от афк мне не писали
Поделиться52008-09-17 16:22:24
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-09-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +3
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
19 часов 42 минуты - Последний визит:
2009-02-14 15:39:32
ИМХО - имею мнение х*й(или хрен) оспориш))))
Поделиться62008-10-16 07:57:31
З.Ы это типо какой у тебя PS
Поделиться72008-10-17 06:38:35
- ~Модератор~
- Откуда: беруца флудеры? оО
- Зарегистрирован: 2008-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +240
- Позитив: +9
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 часов 26 минут - Последний визит:
2009-05-25 14:19:58
это и есть PS ))а не какой PS)))) давай те тогда обсудим кто как переводит LOL
ЗЫ половина не знает вот и охота посмеяться)
Поделиться82008-10-17 14:25:20
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-08-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +2
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
9 часов 35 минут - Последний визит:
2009-10-16 16:33:20
Я слышал половина незнает что такое Бафни )
Поделиться92008-10-17 21:32:55
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +21
- Позитив: +14
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2009-01-23 22:10:11
Ха жжоте)))Темко чисто поржать 
Поделиться102008-10-20 16:26:02
LOL - Ламер OnLine
Поделиться112008-10-20 18:26:40
- ~Модератор~
- Откуда: беруца флудеры? оО
- Зарегистрирован: 2008-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +240
- Позитив: +9
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 часов 26 минут - Последний визит:
2009-05-25 14:19:58
Moose написал(а):
LOL - Ламер OnLine
у вот говорил жее)))))) 
Поделиться122008-10-20 19:55:18
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +21
- Позитив: +14
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2009-01-23 22:10:11
Moose написал(а):
LOL - Ламер OnLine
))))улыбнул воще то lol — англоязычная аббревиатура, расшифровывающаяся как laughing out loud (громко смеется).
Поделиться132008-10-20 21:34:55
- ~Модератор~
- Откуда: беруца флудеры? оО
- Зарегистрирован: 2008-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +240
- Позитив: +9
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 часов 26 минут - Последний визит:
2009-05-25 14:19:58
лови + )))а то я ели с прошлова поста под столом валялся мин 5))
Поделиться142008-10-20 21:47:51
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +2
- Позитив: +7
- Провел на форуме:
13 часов 12 минут - Последний визит:
2008-12-04 12:38:16
ultraPi написал(а):
))))улыбнул воще то lol — англоязычная аббревиатура, расшифровывающаяся как laughing out loud (громко смеется).
+
а в игре лол это лошара )))
Поделиться152008-10-21 02:33:35
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +21
- Позитив: +14
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2009-01-23 22:10:11
loki565 написал(а):
а в игре лол это лошара )))
ну да многие просто говорят типа ну ты и лол(лолка)
Кстате кому интересно в нете если хорошенько поискать можно найти сайты посвящённые данной теме,которые полностью раскрывают смысл слов такого типа.
Или даже можно залезть на ту же Википедию)) http://ru.wikipedia.org
Поделиться162008-10-21 07:02:43
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-08-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +36
- Позитив: +7
- Возраст: 32 [1992-07-30]
- Провел на форуме:
20 часов 19 минут - Последний визит:
2009-01-20 16:00:58
loki565 написал(а):
а в игре лол это лошара )))
ухахахаха я щас обассусь
Поделиться172008-10-21 13:11:01
- ~Модератор~
- Откуда: беруца флудеры? оО
- Зарегистрирован: 2008-07-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +240
- Позитив: +9
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 часов 26 минут - Последний визит:
2009-05-25 14:19:58
во нашел почитайте) [тык]
Поделиться182008-10-21 14:01:41
а что тогда такое бгг?
Поделиться192008-10-21 17:47:01
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +20
- Позитив: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-09-30]
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-01-11 18:14:10
elfich написал(а):
во нашел почитайте) [тык]
зачётная темка =)
Moose написал(а):
а что тогда такое бгг?
ну если общедоступно бугага
а в моём перевое : белки г =)
Поделиться202008-10-21 18:37:00
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +21
- Позитив: +14
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2009-01-23 22:10:11
Вот представляю человека говорящего на этом сленге с другим человеком который 1 раз эти слова слышит
Поделиться212008-10-21 19:09:07
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +20
- Позитив: +8
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1988-09-30]
- Провел на форуме:
18 часов 41 минуту - Последний визит:
2009-01-11 18:14:10
ultraPi
да ладно ... сама такими были
Поделиться222008-10-21 19:27:17
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-10-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +2
- Позитив: +7
- Провел на форуме:
13 часов 12 минут - Последний визит:
2008-12-04 12:38:16
elfich написал(а):
во нашел почитайте) [тык]
тема зачет 
Поделиться232008-11-10 16:25:32
ух как тока меня не просят бафы в РФке, сам порой офигеваю от сокращений ) )
Поделиться242008-11-10 17:51:40
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-09-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +2
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
11 часов 54 минуты - Последний визит:
2009-06-19 16:11:22
а слышали такую херь БЧ5М
Поделиться252008-11-10 19:40:37
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-08-31
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +21
- Позитив: +14
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2009-01-23 22:10:11
Garim написал(а):
а слышали такую херь БЧ5М
Хех эт ещё чё такое?)
Поделиться262008-11-10 21:00:16
я внекоторые такие слова ваще не везжаю
Поделиться272008-11-10 22:33:55
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-09-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 0
- Уважение: +2
- Позитив: +3
- Провел на форуме:
11 часов 54 минуты - Последний визит:
2009-06-19 16:11:22
я ....... от расшифровки БУДУ ЧЕРЕЗ 5 МИНУТ -БЧ5М
Поделиться282008-11-10 22:49:45
я вот вообще не понимаю че такое ссс или бсс на чв говоря!!!!чушь какаято
Поделиться292008-11-11 00:05:41
- Нуб
- Зарегистрирован: 2008-11-10
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
27 минут - Последний визит:
2008-11-11 00:06:59
Alexires
Асс - чип акров
Всс - Чип белок
Ссс - Чип кор.
Все просто 
З,Ы, Откуда ты тогда знаеш что такое ЧВ если не знаеш что такое Бсс и Ссс?
Поделиться302008-11-11 10:28:33
почитал тему уржался!!!в нете полно словарей!!!читайте!!
